Jahreszeit verwechselt?

Meine Dendrobium nobile Orchidee blüht in der Regel von Januar bis März im Zimmer. Nach den Eisheiligen bekommt sie ein schattiges Fleckchen im Garten und im Oktober zieht sie zurück ins Haus.
Dort steht sie bei max. 10°C und völlig ohne Wasser bis zur Blüte.

Jetzt hab ich aber entdeckt, dass sie bereits im Garten blüht.